不少人担心,在古城吃素就得错过会安的风味。其实只要知道哪些菜容易做成素的,再把需求跟店家讲清楚,照样能吃到地道的广南味道:从早晨的一碗 mì Quảng(广南米面),到华灯初上时的一碗 chè bắp(玉米糖水)。
在会安吃素,其实不难
对许多中部人家来说,吃素是一种习惯:农历初一和十五,不少人会吃素,也有人长年茹素。古城周边有许多寺庙和全年营业的素食馆,不少平价小店也会为自家的招牌菜做素食版本。
食材同样现成:古城周边村子里的香草,还有豆腐、蘑菇、玉米、花生和米纸。会安每年也迎来许多素食和纯素游客,越来越多的店家在菜单上清楚标出素食菜品。
值得一试的熟悉美味
下面这些菜在素食馆很容易找到,古城里也有不少店提供素食版本:
- 素 mì Quảng(广南米面):姜黄染成金黄色的米面,浇上少许用蔬菜、蘑菇和豆腐熬成的浓郁汤底。撒上炒花生,掰一块烤芝麻米饼,再配上生菜、辣椒和青柠,味道就圆满了。
- 素 cao lầu(会安高楼面):面条筋道,呈黄褐色,传统做法要用草木灰水。只有部分店家有素食版,通常用豆腐或蘑菇代替叉烧,搭配生菜和少许浓稠酱汁。
- 素 bánh xèo(越南煎饼):小巧酥脆的饼皮,馅料有豆芽、蘑菇和豆腐,用米纸包上香草,蘸花生酱或素蘸酱。
- 素 bánh mì(越南法棍):酥脆的面包夹豆腐、蘑菇酱或素肉饼,再配黄瓜、腌菜、香草和辣酱。
- 甜品:用锦南(Cẩm Nam)河滩地糯玉米熬的 chè bắp(玉米糖水)、浇上姜糖水的嫩豆腐花,还有清凉的 chè đậu(豆类糖水)。

茶桂香草,生菜盘的灵魂
会安的大多数菜肴都配一盘生菜,不少店家偏爱古城外几公里的茶桂村(Trà Quế)出产的香草。这个村子种植香草的历史悠久,以罗勒、薄荷、紫苏、越南薄荷(kinh giới)和生菜闻名。村民用从村边水塘捞起的水藻做肥料,许多人认为这为香草增添了独特的香气。
对吃素的人来说,香草不靠鱼露或葱油也能让一道菜鲜活起来:往 mì Quảng 里掰几片罗勒、紫苏和越南薄荷,味道立刻不同。如果有个空闲的下午,不妨骑车去村里,在菜畦间漫步,看菜农挑着两桶水沿田埂浇灌。

怎么点菜才算真正的素
在素食馆基本不用操心。而在荤素都有的店里,多交代几句,就能吃得放心:
- 点菜时就说清楚:我要素的,不要鱼露,不要虾酱(mắm nêm),不要葱油,不要猪油渣。
- 问一问汤底,有些菜只是去掉了肉,汤还是用骨头熬的。
- 请店家用酱油、花生酱或素蘸酱代替鱼露和虾酱。
- 点 bánh mì 时,普通肉酱用肝做成,酱料里可能有鸡蛋,请换成蘑菇酱或豆腐酱。
- 如果你吃佛家素,忌葱、韭菜、蒜、藠头和小香葱(nén),请单独说明,因为不少日常素菜仍会用葱蒜爆香。
- 如果吃纯素,还要问一下糕点和酱料里有没有鸡蛋、牛奶和黄油。

古城的农历十五
农历初一和十五,不少会安人家会上香吃素。市场里素食摊更多,素食馆明显更热闹,有些菜很早就会卖完,所以最好早点去,团队出行的话先打电话问问。
每月农历十四的夜晚,会安通常会举办古城夜游:限制电灯,让位给灯笼,有 bài chòi(越南中部民间歌戏)的对唱,还有在怀江上放河灯。吃一顿素的晚餐,再在灯笼光影下慢慢逛古城,是会安独有的迎接十五的方式。
延伸阅读延伸阅读:会安古城的十五之夜Nhà An 会安店开业后的素食一餐
Nhà An 会安店是古城里的一栋黄色老屋,正在加紧筹备,即将迎客。和所有分店一样,这里的全部菜品都是素食:汤底用蔬菜瓜果熬制,不加味精,不含蛋奶的纯素菜品会在柜台单独标注。预计供应的菜品有素 mì Quảng、用茶桂蔬菜卷米纸的素 bánh xèo、锦南 chè bắp 和会安莲花茶。
店里预计 24/7 营业,厨房在 22:00 至 04:00 提供素食夜宵,所以无论是夜游古城之后,还是赶 deadline 的深夜,都有地方吃上一顿清淡的饭。地址和开业日期将在网站和 Nhà An 的 Zalo 上公布。
延伸阅读查看 Nhà An 会安店 延伸阅读走进 Nhà An 的素食厨房