Tiệm Nhà An

会安十四夜:灯笼点亮的古城

每到农历十四夜,古城把舞台让给灯笼、巴依楚的吟唱和怀江上的河灯。来看看怎样安心又文明地度过这个夜晚。

夜晚的会安古城,五彩灯笼倒映在怀江水面上

有些夜晚,会安古城仿佛慢了一拍:电灯渐渐柔和,灯笼一盏盏亮起,巴依楚(Bài chòi,越南中部的传统歌谣游戏)的吆喝声从河岸那头飘来。这就是每月农历十四的夜晚,整个街区一起重现旧时会安的模样。如果你的行程正好撞上这一天,不妨把整个晚上都留给古城。

什么是古城之夜

自上世纪90年代末起,会安每月农历十四,也就是十五的前一晚,都会举办古城之夜。天黑之后,古城里的民居和店铺减少电灯,换上灯笼和蜡烛。主要街道只许步行,街头和河岸边有许多民俗文化活动。

古城之夜的初衷,是重现旧时的生活节奏,也让街区居民自己一起守护传统价值。许多活动点由居民、俱乐部和家庭乐队承办,所以每个月都略有不同。2025年年中,会安并入岘港市,当地旅游部门表示会继续举办这项活动。

灯笼、巴依楚与民间乐趣

会安的灯笼多以竹篾为骨、外糊彩色布面。十五前夜,灯笼挂在屋檐下、怀江边,以及陈富(Trần Phú)、阮太学(Nguyễn Thái Học)、白藤(Bạch Đằng)等熟悉的街道上。电灯一减,金黄、朱红、紫色的光影落在水面上,整个街区像一幅刚被点亮的旧画。

会安古城里挂着的五彩灯笼
灯笼,十五前夜古城的主角

十五夜最有特色的声音,是巴依楚的吆喝。越南中部的巴依楚艺术于2017年12月被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。玩家各持一张印有牌名的卡片,“阿兄牌官”或“阿姐牌官”从竹筒里抽出一张牌,唱出一句带有该牌名的歌谣,让大家来猜。谁集齐自己卡片上的所有牌,就高喊一声“到”(tới),全场顿时笑声一片。

根据月份不同,你还可能遇上传统乐队、吟诗、象棋、真人棋局,或是传统武术和越南传统戏曲(tuồng)表演。十五这天,许多家庭也会上香、吃素,所以古城既热闹,又带着一丝独特的静谧。

在怀江放河灯:很美,更要文明

放河灯是许多人最期待的时刻。每盏纸河灯上点着一小支蜡烛,带着为家人、亲友祈求平安的心愿放入怀江。你可以在河边摊位买河灯,在台阶上放,也可以坐船游一小圈,到河中央放。

河水清澈才美,所以请做一位有礼貌的客人:

  • 一个愿望放一盏河灯就够了。请选纸质的,避免带塑料或泡沫底座的。
  • 轻轻把河灯放到水面上,不要从高处扔下,也不要连同塑料袋、塑料杯等杂物一起放。
  • 不要探身出水边,站在临河台阶时请一直牵好小孩的手。
  • 坐船时请穿好救生衣、坐稳,上船前问清路线和时长。
  • 如果只想看看,站在桥上或河边,望着点点灯火缓缓漂远,也已经很美。
夜晚怀江上的小船与河灯
怀江上的小船与河灯

好好享受十五前夜的小经验

几个小建议,让你的夜晚更轻松:

  • 日落前到达,看古城从白天慢慢转入夜晚,先简单吃个晚饭再开始逛。
  • 把车停在古城外,步行游览,穿一双舒服的鞋,因为要走不少路。
  • 在来远桥(Chùa Cầu)、安会桥和怀江边这些人多的地方,请看管好钱包和手机。
  • 拍摄巴依楚吆喝者或表演者时,请关闭闪光灯,不要用三脚架挡路,近距离拍摄前先征得同意。
  • 每月节目可能有变,9月至12月的雨季还要看天气,出发前请查看最新信息。
延伸阅读会安一日步行路线,从清晨到夜晚

逛完古城夜,来 Nhà An 会安坐坐

Nhà An 会安店是古城中心的一栋黄色老屋,正在加紧筹备,即将迎客。开业后,店里计划每晚点亮灯笼,冲泡会安莲花茶和柴火烘焙乌龙茶,还设有灯笼角(Góc Đèn Lồng),供你在18:00之后拍照,并有奥黛摄影棚,留住十五夜古城的身影。

Nhà An 的所有菜品都是素食,非常适合十五这天。店里计划24/7营业,厨房在22:00至04:00供应夜宵素食,街上人渐渐稀少时,你依然有个地方坐下来,捧一壶热茶。地址和开业日期将在 Nhà An 的网站和 Zalo 上公布。

灯笼旁的奥黛衣袂
奥黛与灯笼,会安街头熟悉的拍照角落
延伸阅读查看 Nhà An 会安店 延伸阅读会安吃素指南:古城里的熟悉味道

会安đêm rằmđèn lồnghoa đăngbài chòi