Tiệm Nhà An

素食 bánh mì:越南街头小吃的绿色版本

从酥脆的面包到蘑菇 pa-tê、豆腐 chả、dưa góp 和香草:让素食 bánh mì 吃得尽兴的秘诀,以及回烤变脆的小窍门和搭配建议。

金黄酥脆的素食 bánh mì,夹着蘑菇 pa-tê、黄瓜、腌菜和香菜,摆在包装纸上

刚出炉的 bánh mì(越南法棍三明治)捧在手里,外皮咔嚓作响,碎屑簌簌掉落,里面是香喷喷的馅料和清爽的黄瓜片:这是无数越南人再熟悉不过的早餐。把肉拿掉,bánh mì 一点也不寡淡,因为它的灵魂在于酥脆的外皮、浓郁绵密的口感、腌菜的酸甜和香草的清香。今天,Nhà An 带你从面包皮到每一层馅料,把一个素食 bánh mì 从头到尾逛个遍。

bánh mì 从哪里来

bánh mì 原本是欧式烘焙面包,19 世纪随法国人来到越南。随着时间推移,越南人逐渐改变了它的形状、大小和吃法:小巧一手可握,外皮薄脆,内里松软轻盈,纵向划开后当场夹入馅料。馅料也带着浓浓的本地口味,有 pa-tê(越式涂抹酱)、香草、黄瓜、腌菜和辣椒酱,而不是像原产地那样只抹黄油。

正因为有这样层层叠加的味道,素食 bánh mì 并不是勉强的替代品。绵密的醇香、酥脆的口感、酸甜的爽口和辛香的气息,都可以用植物性食材重新搭建。因此无论是长期吃素的人,还是只想在清淡的日子里来一顿轻负担早餐的人,都很适合。农历初一和十五,许多家庭吃素,素食 bánh mì 也是上学、上班前利落省事的早餐选择。

刚出炉、外皮微裂的金棕色面包
外皮酥脆、内里松软,是一个好 bánh mì 的首要条件

酥皮松芯:秘诀在烤箱里

无论馅料多诱人,外皮发韧、内里发实的面包都会毁掉整顿饭。面包面团只需要几样很简单的东西:面粉、水、酵母、盐,有时再加一点糖或油脂。剩下的就看发酵时间和烘烤方法了。

  • 发酵要足:慢慢发起的面团内里更轻盈,气孔更多,酵母香气也更足。
  • 烤箱要够热:高温能让面包在最初几分钟迅速膨胀,上色均匀。
  • 要有蒸汽:烤箱里的蒸汽先让表面保持柔软,面包得以充分膨胀,随后表皮变干,形成薄脆、微微泛光的外壳。
  • 放在架子上晾凉:刚出炉就扣进密封盒,蒸汽会立刻把外皮闷软。

刚出炉的面包在冷却时外皮会慢慢开裂,发出细碎的噼啪声,拿在手里会比想象中轻。这通常说明内里松软、不发实。又轻又薄皮,也是越南 bánh mì 吃起来不会胀肚子的原因。

素食馅料:从蘑菇 pa-tê 到豆腐 chả

馅料是做素食的人尽情发挥创意的地方。每种食材各司其职,组合起来就是一个味道完整的 bánh mì。

蘑菇 pa-tê:取代肝酱的醇香一层

传统 pa-tê 通常用肝脏制作,所以素食版改用蘑菇。把蘑菇与洋葱、蒜一起炒熟、炒干水分,再和豆腐或花生、腰果等坚果一起打成细腻的酱,口感绵密醇香。加入少许胡椒、酱油和食用油调味,就得到一层蘑菇香浓郁的涂抹酱,抹在刚烤热的面包芯上,香味立刻散开。小提醒:一些按传统方式吃素的人不吃洋葱、蒜和韭菜。如果你属于这类,可以用姜或干香菇爆香来代替洋葱和蒜。

素 chả、炸豆腐和炒蘑菇

素 chả lụa(越式素火腿)通常用豆腐、木薯淀粉或面粉和蘑菇制成,调好味后蒸熟。你也可以选香茅辣椒炸豆腐、炒蘑菇,或者酱油焖豆腐切片。馅料水分越少,面包保持酥脆的时间就越长。

腌菜、黄瓜和香草

dưa góp(越式酸甜腌萝卜胡萝卜)是把胡萝卜和白萝卜切丝,用醋、糖、盐腌制,酸甜爽脆。黄瓜切长条,再加香菜和少许葱花,带来清香和清爽的感觉。这部分和馅料一样重要,因为正是酸味和香气化解了油腻,让 bánh mì 吃起来不腻。

酱汁和辣椒酱

淋一点点酱油,加少许素酱或葱油,爱吃辣的再来点辣椒酱。小提醒:普通蛋黄酱是用鸡蛋做的,所以如果你吃纯素,选之前请问清楚原料。

盘中摆放的香草、黄瓜和腌菜
香草和腌菜是让素食 bánh mì 不腻口的关键

在家组装一个好吃的素食 bánh mì

做一个周末早餐的素食 bánh mì 不需要复杂的工具。按下面的顺序组装,馅料整齐,面包也能保持酥脆。

  1. 把面包放进烤箱或干锅里加热几分钟,让外皮重新变脆。
  2. 纵向划开面包,底部保持相连,馅料才不会掉出来。
  3. 把蘑菇 pa-tê 抹在两侧面包芯上,要薄而均匀。
  4. 放上素 chả 或豆腐、黄瓜,以及挤干水分的 dưa góp。
  5. 加上香菜、葱花,再按口味滴几滴酱油、加点辣椒酱。
  6. 趁面包还温热时马上吃,放久了馅料的水汽会让外皮慢慢变软。
用手纵向划开面包并抹上蘑菇 pa-tê
pa-tê 抹得薄而均匀,馅料才不会盖过面包的味道

早餐搭配什么才完整

夹满馅料的素食 bánh mì 相当有饱腹感,所以搭配的饮品最好能起到平衡作用。一杯浓郁的越式滴漏咖啡(cà phê phin)是很西贡的吃法,冰乌龙茶则能化解油腻,带来畅快感。想吃得更清淡的话,一杯温豆浆或无糖热茶也很合适。

素食 bánh mì 和滴漏咖啡
素食 bánh mì 配一杯滴漏咖啡,是很西贡的一顿早餐

对于正在赶 deadline 的人,素食 bánh mì 的方便之处在于可以边吃边工作,不用离开座位。不过还是尽量放慢几分钟,别在眼睛还盯着屏幕的时候吃。

Nhà An 的素食 bánh mì

Nhà An 素食厨房计划在早餐时段推出蘑菇 pa-tê bánh mì,夹入腌菜和香草。面包在店里的烘焙坊烘烤,那里一早就备好面粉和发酵黄油,烤炉从早上 5 点开始工作。Nhà An 所有菜品都是素食,高汤用蔬菜熬煮,不使用味精。吃纯素、不吃蛋和奶的客人,可以查看柜台上的专门说明,选择合适的菜品。

各分店目前正在筹备中,具体菜单将在开业时通过网站和 Zalo 公布。在等待的时候,你可以先看看素食厨房和烘焙坊,了解 Nhà An 是如何准备早餐的。

延伸阅读探索 Nhà An 素食厨房 延伸阅读看看早上 5 点开始烘烤的烘焙坊

bánh mì chaypa-tê nấmmón chay Việtbữa sángbếp chay