Tiệm Nhà An

旬のカレンダー

1月は、熟したいちごと紅みかん、そして 春を迎える一杯のお茶

北部は厳しい寒さ、南部はからりと晴れ、ダラットでは桜とイチゴの季節。1月は、どの家もテトの買い出しを始める頃でもあります。Nhà An と一緒に、新年を本場の味で迎えましょう。

ダラットの小道に沿って咲くピンクの桜

三つの地域の天気

年明けは、 地域ごとにちがうリズム

1月は、北部では一年でいちばん寒い月。一方、南部は乾いた過ごしやすい日々に入ります。北から南へ旅すると、厚手のコートと薄手のシャツの両方が必要になるかもしれません。

  • 北部:一年で最も寒く、厳しい冷え込みの日も。月末は霧雨が多くなります
  • 中部:ひんやり涼しく、ところどころで雨
  • 中部高原:乾季。夜と早朝は冷え込みます(特にダラット)
  • 南部:乾季で晴れの日が続き、朝夕は涼しく穏やかです
霧雨の降る窓辺の居心地のよいカフェの一角。木のテーブルに温かいお茶

旬の食材

1月 おいしいもの

年末は果物も野菜も食べ頃を迎えます。時期は地域や天候によって数週間ずれることがあります。

年末の果物屋に並ぶオレンジと黄金色のザボンのかご
年末

オレンジ、ザボン、みかん

柑橘類はテトの直前に熟し、五種の果物の供え物(mâm ngũ quả)にもよく選ばれます。そのまま食べても、フルーツティーにしてもおいしい季節です。

ドンタップのみかん園で、オレンジ色の紅みかんがかごいっぱいに積まれている様子
ドンタップ

ライブンの紅みかん

ライブン名産の紅みかんは、旧暦の年末の数週間に最盛期を迎えます。2027年のテトは2月上旬なので、1月下旬から出回ることが多くなります。

ダラットのいちご園で摘みたての真っ赤なイチゴのトレー
ダラット

高原のいちご

ダラットのいちごはほぼ一年中実りますが、テト前後の涼しい時期は実がたくさんつき、上品な甘さとほのかな酸味が楽しめます。お茶やケーキとよく合います。

冬の北部の野菜売り場に並ぶ青菜、白大根、にんじん
北部

冬野菜

コールラビ、キャベツ、カリフラワー、大根、にんじんは、寒さでシャキッと甘くなります。スープ、炒め物、ベジタリアンの煮物にぴったりです。

今月の行事

1月の 心に留めたい日 をチェック

旧暦の日付は、ベトナムの暦(UTC+7)で2027年に換算したものです。ほかの年は、太陽暦・旧暦の変換ツールで調べてください。

  1. 1/1

    元日(新暦のお正月)

    2027年は金曜日。カウントダウンや花火を行う都市もあるので、地元のお知らせを確認しましょう。

  2. 9/1

    ベトナム学生の伝統の日

    2027年は土曜日。昔の同級生と集まって、学生時代を思い出すのにぴったりの日です。

  3. 旧暦12月1日

    旧暦12月(師走)の始まり

    2027年は1月8日の金曜日。この頃から、どの家も少しずつ大掃除とテトの準備を始めます。

  4. 旧暦12月15日(満月)

    年末の満月

    2027年は1月22日の金曜日。満月の日は、お寺に参拝したり、精進料理を食べたりする家庭も多くあります。

  5. 旧暦12月23日

    かまどの神様の日(オン・コン、オン・タオ)

    2027年は1月30日の土曜日。かまどの神様を天に送るお供えをし、鯉を放します。テト直前の日々の幕開けです。

Nhà An では

テト準備の月に おすすめのお茶とごはん

季節のメニューは店舗ごとの仕入れによって異なります。お店での注文や、おうちで淹れるときのヒントにどうぞ。

あつあつの薪焙煎の烏龍茶

香ばしく温かい香りと、甘い余韻。寒い日にぴったりです。朝5時から焼き上がる焼き菓子と一緒に。雲のクリーム烏龍ミルクティーをオーツミルクに変更することもできます。

いちごのフルーツティー

旬のダラットいちごを、すっきりとしたお茶に合わせました。甘さは0〜100%で選べます。

おうちで作るジンジャーティー

しょうがを少量のはちみつやレモンのスライスと煮出して、冷え込む夜に。作り方はお茶の辞典に載っています。

寒い日のベジタリアン料理

中部の店舗では Mì Quảng chay(ベトナム中部の米麺料理のベジタリアン版)、ビンタン店では hủ tiếu Nam Vang chay(プノンペン風の米麺スープのベジタリアン版)を。スープは野菜だけでとり、化学調味料は使いません。

ちょっとしたコツ

テトの買い物は ゆったりと、1月はあたたかく

食材の選び方

  • オレンジやザボンは、持ってずっしり重く、皮にハリがあり、ヘタが新鮮なものを
  • いちごは、全体が均一に赤く、ヘタが緑で傷のないものを。1〜2日以内に食べましょう
  • コールラビは身が締まったもの、キャベツはしっかり巻いて重いものを

体を冷やさない

  • 早朝と夜遅くに外出するときは、首、手、足を温めましょう
  • 空気が乾燥する時期は、水分をしっかりとり、肌とくちびるを保湿しましょう
  • 持病などがある方は、医師にご相談ください

1月のおでかけ

  • ダラットは桜が咲いていますが、早朝はとても冷え込みます
  • モクチャウでは、年によって、年末から早春にかけてスモモやアンズの花が咲きます
  • 北部の山間部は、厳しい冷え込みの日は道が滑りやすくなります。ゆっくり進み、暖かい服装を

クイックQ&A さくっと質問

1月の旬の果物や野菜は何ですか?

オレンジ、ザボン、ライブンの紅みかん、ダラットのいちご、そして北部の冬野菜です。テト前は、bánh chưng(四角いもち米のちまき)を包むための、もち米、緑豆、ドンの葉、バナナの葉も出回ります。

2027年のテト(旧正月)はいつですか?

2027年のテト元日は、2027年2月6日(土)です。この年の旧暦12月は29日までなので、大みそかは2月5日(金)の夜になります。2028年のテト元日は2028年1月26日(水)なので、テトの買い出しシーズンは2027年12月下旬から2028年1月の終わり近くまで続きます。

2027年のかまどの神様の日はいつですか?

2027年の旧暦12月23日は、2027年1月30日(土)です。ほかの年は、Nhà An の太陽暦・旧暦変換ツールで調べられます。

Nhà An は元日も営業しますか?

Nhà An は、オープン後は5店舗すべてでテトの時期も含めて24時間営業を予定しています。オープン日は、ウェブサイトと Zalo でお知らせします。

新年のはじまりは 一杯のお茶から

12か月分の旬の食材と行事をご覧いただけます。Nhà An 5店舗のオープン日は、ウェブサイトと Zalo でお知らせします。