Tiệm Nhà An

旬のカレンダー

4月: 熟したマンゴーと白いユリ 、そして長い連休

ハノイは白いユリの花で染まり、南部は初夏の強い日差し。xoài cát(ベトナムの黄色いマンゴー)が旬を迎え、寒食節、フンヴオン王の命日、4/30の連休へと続きます。Nhà An と一緒に、4月に食べたいもの・飲みたいもの・行きたい場所を見てみましょう。

ハノイ郊外で満開を迎えた白いユリ畑

三つの地域の天気

4月、 夏がノックする

4月は、全国で日差しがはっきりと強くなる時期です。北部は湿気の多い季節が終わり、暖かい日が続いて時々雷雨があります。南部は雨季の前に、1年でいちばん暑い日々を迎えます。冷たいお茶と、木陰の席を探す人が増える季節です。

  • 北部:日差しは暖かく、湿気も落ち着き、にわか雨や雷雨の可能性あり
  • 中部:晴れの日が多く、ダナンやホイアンの海は海水浴シーズン
  • 南部:1年でいちばん暑く、雨季の最初の雨は月末か5月に入ってから
  • 中部高原:乾季の終わりで、最初の雨がちらほら降り始める
正午の強い日差しの中、帽子で日よけをしながらバイクで走るサイゴンの街

4月の旬

4月 おいしいもの、きれいなもの

実際の時期は、年や産地によって数週間前後することがあります。

黄金色のxoài cát(ベトナムのマンゴー)と、お皿の上でカットされた1個
南部

ホアロック産のxoài cát(マンゴー)

最盛期は年によって異なり、おおよそ4~6月です。香りがよく、果肉が厚くて甘みが濃く、繊維が少ないのが特長。そのままでも、スムージーでも、フルーツティーでもおいしくいただけます。

ハノイの街なかを自転車で運ばれる白いユリの花束
ハノイ

4月のユリ

白いユリは4月ごろから5月上旬にかけて満開になります。花の季節は短いので、早めに写真を撮りに出かける人がたくさんいます。

朝市に並ぶ、青々としたツルムラサキとジュートの葉の束
全国

夏野菜

ツルムラサキ、モロヘイヤ(rau đay)、ユウガオ、カボチャは、日差しとともにぐんぐん育ちます。野菜のだしでスープにすれば、蒸し暑い日でもおなかにやさしい一品に。

メコンデルタで、コンバインが入る黄金色に実った稲田
メコンデルタ

冬春作の新米

メコンデルタの冬春作の稲は、おおよそ2~4月に収穫されます。新米で炊いたごはんは香りがよく、もちっとしています。

今月の行事

1月の 心に留めたい日 日々

旧暦の行事は「旧暦」と明記しており、新暦の日付は毎年変わります。Nhà An の暦の変換ツールですぐに調べられます。

  1. 4月中旬

    チョール・チュナム・トゥマイ(クメール正月)

    南部に暮らすクメール族の伝統的な新年で、4/14前後の3日間続きます。具体的な日付は年によって変わります。

  2. 旧暦3月3日

    寒食節(Tết Hàn thực)

    bánh trôi(もち米団子)やbánh chay(甘い団子のデザート)をいただき、ご先祖さまを偲ぶ日です。2026年は4/19、2027年は4/9です。

  3. 旧暦3月10日

    フンヴオン王の命日

    国の祝日で、2026年は4/26、2027年は4/16です。「どこへ旅しても、旧暦3月10日のフン王の命日を忘れずに」という有名な一節が、ルーツを思い出させてくれます。

  4. 21/4

    ベトナム・本と読書文化の日

    午後のお供に、すてきな1冊を探したい日。4/23はユネスコの「世界本の日(世界図書・著作権デー)」でもあります。

  5. 22/4

    アースデー

    使い捨てプラスチックを減らし、マイカップを持ち歩き、お出かけ先でゴミをひとつ多く拾う。そんなきっかけの日です。

  6. 30/4 – 1/5

    南部解放記念日とメーデーの連休

    初夏の長い連休。海へ出かける人、帰省する人、街でのんびり過ごす人とさまざまです。連休の日数は年によって異なることがあります。

  7. 毎月旧暦14日

    ホイアン旧市街の満月の夜

    ランタンが旧市街を照らし、ホアイ川には灯籠が流れます。中部を旅するときに立ち寄るのにぴったりです。

Nhà An では

テト準備の月に 4月編

季節のメニューは店舗ごとの仕入れによって異なります。バリスタに聞いてみたり、おうちで試したりするヒントにどうぞ。

マンゴーのフルーツティー

季節のおすすめ:すっきりしたお茶に熟したマンゴーをのせて。甘さは0%~100%、氷の量も好みで選べます。

アイス烏龍茶と水出し茶

暑い昼にぴったりの爽やかさで、ほんのり甘い余韻。おうちでの水出し茶の作り方は、Nhà An のマガジン記事でご紹介しています。

蒸し暑い日のベジスープ

ツルムラサキ、モロヘイヤ、ユウガオを野菜のだしで煮込み、化学調味料は不使用。新鮮な野菜が手に入ったときに、ベジタリアンメニューに加える予定です。

読書の午後

本の日は、Nhà An のくつろぎコーナーで、お茶と1冊の本とともにゆっくり過ごすのにぴったりの日です。

ちょっとしたコツ

3月の 楽しくおでかけ おでかけするコツ

農産物の選び方

  • xoài cát(マンゴー)は、皮にハリがあり、ヘタのあたりがいい香りで、持つとしっかりした重みのものを
  • まだ硬いマンゴーは常温で追熟させ、熟したら冷蔵庫へ
  • 葉物野菜はしおれていない新鮮な束を選び、早めに食べるのがおいしさのコツ

暑い日の過ごし方

  • 水筒かマイカップを持ち歩き、こまめに水分補給
  • 10~16時ごろの強い日差しは避け、屋外では帽子をかぶるか日傘を
  • アイスティーは甘さ控えめに。カフェインに敏感な方は、バリスタに合うドリンクを相談してください

4/30の連休

  • ピーク時は混み合うので、宿とお席は早めに予約を
  • 雷雨やにわか雨が突然降ることがあるので、天気予報をチェック
  • 出かける前に、最新のスケジュールや情報を確認しましょう

クイックQ&A 4月編

4月はどんな果物や農産物がおいしいですか?

南部ではホアロック産のxoài cát(マンゴー)が旬を迎え、ツルムラサキやモロヘイヤがぐんぐん育ち、メコンデルタでは冬春作のお米が収穫されます。ハノイでは白いユリも満開です。

4月にはどんな祝日や記念日がありますか?

寒食節(旧暦3月3日)、フンヴオン王の命日(旧暦3月10日)、4/21の本と読書文化の日、4/22のアースデー、そして4/30~5/1の連休です。旧暦の行事の新暦の日付は、毎年変わります。

4/30の連休、Nhà An は営業していますか?

Nhà An は、祝日も含めて5店舗すべてで24時間営業を予定しています。オープンしたら、大人数の場合は早めの予約がおすすめです。

つづきは 旬のカレンダーへ

12か月分の旬の食材と行事をご覧いただくか、Nhà An のオープンに合わせて、お友達と会うための席を事前に予約してください。